Si tú no vuelves

se secarán todos los mares
y esperaré sin ti
tapiado al fondo de algún recuerdo.

Si tú no vuelves
mi voluntad se hará pequeña...
Me quedaré aquí
junto a mi perro espiando horizontes.

Cerquita de dios, juntitos los dos

Cuando pongo mis manos en tu cintura
Y tus pechos tocan mi corazón
Mis ojos se pierden en un te quiero
Tus labios se abren con un mi amor
Que cualquier momento contigo
es rendirse y morir de amor.

Entonces me siento enterito,
me siento cerquita de dios

Si sólo estuvieras aqui.

No te rindas, aun estas a tiempo

No te rindas, aun estas a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,
aceptar tus sombras, enterrar tus miedos,
liberar el lastre, retomar el vuelo.
    
No te rindas que la vida es eso,
continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros y destapar el cielo.
    
No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frio queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda y se calle el viento,
aun hay fuego en tu alma,
aun hay vida en tus sueños,
porque la vida es tuya y tuyo tambien el deseo,
porque lo has querido y porque te quiero.

No te rindas
Mario Benedetti

 

Quiero planear sobre tu tierra estable;
quisiera regresar a ser viento suave. 

Podría ser peor

Un poema partido
vino a rendirse entre nosotros
la carne que tú ardías,
el corazon que yo aventaba.

A Beautiful Day

Once it ends, nothing remains the way it was.

Strange how you never become the person you see when you're young

If I could find you
and tell you about my life,
or maybe just write
and remind you of when we would dream...

of where we would be when the future comes
and how you would paint while I wrote my songs.

Ela sumiu e nunca mais voltou

Ela partiu, partiu
E nunca mais voltou

Se eu soubesse onde ela foi iria atrás
Mas não sei mais nem direção
Várias noites que eu não durmo
 Um segundo
Estou cansado
Magoado exausto
 E nunca mais voltou

El infierno existe créeme ...

...yo he probado sus llamas, esta a un costado del cielo entre las piernas de una dama.

Tengo una mente girando con cien mil problemas dentro
ardiendo, como la tierra y su centro,
con un hígado cansado por años de alcohol en ánfora
y una enfermedad verbal que me obliga a hablar en metáforas.

Yo ya aprendí a la mala que amor no rima con sexo
y la confianza es una anciana con débiles huesos;
y que aunque digan que es malo, cuando todo va en descenso
siempre hay algo de tranquilidad oculta en los excesos. 

Cordura abandono el nido

Lirika Inverza

Stockholm syndrome

"Look to the stars
let hope burn in your eyes
and we'll love and we'll hate and we'll die
all to no avail
This the last time I'll abandon you
and this is the last time I'll forget you.
I wish a coul"

Mira a las estrellas
deja que la esperanza arda en tus ojos
y amaremos y odiaremos y moriremos
todo en vano.
Esta es la última vez que te abandono
y esta es la última vez que te olvido.
Ojalá pudiera.

Eyes of a fallen angel, eyes of a tragedy

Para ti que la miras, pero no la descifras.

Has grabado ya en tu mente cada curva de su cuerpo y de su alma desnudos, sabes que vuela, pero no si es precisamente con tu nombre en la espalda.

Le hablas, pero no sabes si entiende lo obvio de lo que le estas diciendo. Estas justo en ese momento, herido, esperando algo, algo pequeño de ella; o para ella que te ve, pero no te mira; te oye, pero no te escucha.

Y tú, tú te limitas a verla, a oírla, a olerla, a recordar, a no querer perder lo que eras de niño.

Te das cuenta que se han vuelto tan comunes como un día frio de diciembre; haces memoria, y junto con su historia hay varias paralelas que coinciden en tiempo y espacio, pero nada de eso importa ya
porque sabes que detrás de todo sigue siendo y estando ella.

Es para ti, que la lanzaste al olvido, y obvio, voló.